Buď pojedeme spolu na projížďku, nebo se vrátíme dovnitř a promluvíme si.
Ili ja idem sa tobom... ili se vraæamo unutra i još malo prièamo.
Chodíme spolu na koncerty, do kin, museí.
Vodim te na koncerte, u muzeje, u bioskop.
Mrzí mě, že nás nedali spolu na pokoj.
Volela bih da smo u istoj sobi.
Kdyby měl, tak byste teď byli hezky spolu na cestě do márnice.
Da jeste, sada bi ležao pored njega u kovèegu.
Chodívali jsme spolu na všechny policejní večírky.
Išli smo na policijske zabave zajedno.
Měli jsme jít spolu na večeři.
Sara i ja idemo na veèeru.
Chodili jsme spolu na základní školu.
Išli smo zajedno u srednju školu.
Jo, chodili jsme spolu na střední.
Da, bili smo zajedno u treæem razredu.
Byli jsme spolu na Akademii a dělali jsme spolu, takže mi věří.
Заједно смо били на академији и радили у Шестој. Верује ми.
Nate říkal, že jste spolu na škole v Coloradu hráli fotbal.
Нејт ми је рекао да сте играли на универзитету Колорадо.
Chodili jsme spolu na základku do West Hills.
lšli smo zajedno u West Hills Junior High.
Když jsem se zaškoloval, dělali jsme spolu... na té nemocnici.
Radili smo na otmici u bolnici na 93. ulici... dok sam bio na obuci.
Já myslím na "Operaci svěží dech" pokaždé, když jsme spolu na sledovačce.
Ne, ja æu o "Operaciji Svež Dah" misliti svaki put kad budemo u zasedi.
Ano, spolupracovali jsme spolu na tom kódování.
Da, zajedno smo radili na prvobitnim kodovima.
Znamená to, že spolu na chvíli budem mít barák jen pro sebe.
То значи да ћемо имати кућу само за нас.
Napadlo mě, že bychom mohli jít všichni spolu na oběd, a potom se tam společně vypravit.
Mislila sam da ručamo zajedno i da ga pogledamo zajedno.
Vydáme se dneska spolu na cestu.
Идемо заједно на пут, ви и ја, данас.
Chodili bychom spolu na kurzy vaření, jezdili bychom spolu kempovat a pak bychom mohli jen tak sedět a povídat si historky z kurzů vaření a kempování.
Trebale smo da idemo na teèaj za kuvanje zajedno i da kampujemo zajedno... a onda bi svi sedeli zajedno i prièali zabavne prièe o kuvanju i kampovanju.
Žili by spolu na hradě ve Skotsku, měli by devět dětí, dvě kachny.....a psa jménem Kevin.
Živeli bi u dvorcu u Škotskoj, imali devetoro dece, 2 patke i psa po imenu Kevin.
Stuart Singer, chodíme spolu na OS laborky.
Da? Ja sam Stjuart Singer, idem s tobom na OSA.
Měli jsme jít spolu na vysokou spolu.
Требали смо ићи на колеџ заједно.
Asi si mysleli, že jít spolu na další půl tucet podobných akcí vadit nebude.
Наводно су мислили да је било у реду да држе гомилу ових ствари заједно. Шта то доказује?
Ať se děje cokoliv, spolu na to přijdeme.
Štogod da se dogaða, možemo to riješiti.
Barns, z... chodili jsme spolu na střední.
Barns. Još iz... išli smo... srednju školu zajedno...
Dělali jsme spolu na případu rugara před pár lety.
Radili smo na rugaruu zajedno pre par godina.
Tohle jsou moji kámoši, Miller a Casey, chodili jsme spolu na střední.
Ovo su moji prijatelji Casey i Miller, iz prošle škole. Casey.
Luke Seacord a Chris Vanowed byli spolu, na snídani.
Luk Seacord i Chris Vanowen su bili zajedno, na doruèku.
Byli spolu na Kubě při krizi v roce 1962.
Bili su zajedno na Kubi, na dan Krize, 1962.
To, když jsou kluci spolu, na cestě, nebo se opírají o jejich zlatíčko, pijí pivo a sdílí svoje pocity.
Znate, scenu kad se momci naðu i voze se ili se naslone na bebicu, popiju pivo, dele svoje oseæaje.
Porvali se spolu na evropském bojišti na jaře roku 1944.
Potukli su se na evropskom ratištu na proleæe '44.
Doufala jsem, že spolu na něco přijdeme.
Nadala sam se da možemo to zajedno da smislimo.
Bydlela jsem kousek odtud, chodili jsme spolu na jógu...
Некад сам живела у близини. И ишле смо на јогу.
Buď si dáš na sebe tohle, a budeme spolu na smrt bojovat, nebo mě praštíš a utečeš.
Stavi ovo i boriæemo se do smrti. Ili me udari u lice i beži.
To je na památku časů, kdy jsme spolu na tohle trénovali, a toho, jak se to vyplatilo.
Ово је да не заборавиш колико смо дуго тренирали за ово и да се исплатило.
Ležíme spolu na podlaze a naše těla jsou tak slabá, že brzy zemřeme.“
Лежимо заједно на поду и наша тела су толико слаба да смо спремни да умремо ".
Náš vztah trval 12 let a pracovali jsme spolu na mnoha věcech, s mužskou i ženskou energií.
Наша веза је трајала 12 година и обрађивали смо пуно тема, радили на мушкој и женској енергији.
Trávili jsme spolu na moři 2–3 měsíce.
Понекад бивали на мору по 2-3 месеца одједном.
Měla pak služebnice tvá dva syny, kteříž svadili se spolu na poli, a když nebyl, kdo by je rozvadil, udeřil jeden druhého a zabil ho.
A imaše sluškinja tvoja dva sina, pa se svadiše u polju, a ne beše nikoga da ih razvadi, te jedan udari drugog i ubi ga.
Jistě žeť jsou marnost synové lidští, a synové mocných lživí. Budou-li spolu na váhu vloženi, lehčejší budou nežli marnost.
Ne uzdajte se u vlast ni u otimanje, nemojte biti ništavi; kad raste bogatstvo, ne dajte da vam srce prione za nj.
A když přišel den padesátý, byli všickni spolu na jednom místě.
I kad se navrši pedeset dana behu zajedno svi apostoli jednodušno.
I naplněno jest všecko město rozbrojem, a valili se všickni spolu na plac, pochopivše Gáia a Aristarcha, Macedonské, tovaryše cesty Pavlovy.
I sav se grad napuni bune; i navalivši jednodušno na zborište uhvatiše Gaja i Aristarha iz Makedonije, drugove Pavlove.
0.35028100013733s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ili ja idem sa tobom... ili se vraæamo unutra i još malo prièamo. 